من النصب التذكارية إلى الناس: إيلناز تجد مكانها في العمل الاجتماعي

تعمل إيلناز حيدربور في مؤسسة "يو بي ووركس"، حيث تقدم الدعم للاجئين الحاصلين على تصاريح إقامة. لم يكن طريقها إلى هذه الوظيفة وبناء حياة جديدة في هولندا سهلاً على الإطلاق. تقول: "لديّ عقد عمل الآن. أشعر وكأنني حققت نصراً".

إلناز من إيران. هناك، درست في جامعة الفنون والعمارة، وتخصصت في ترميم المعالم التاريخية. "كان عملي يدور حول التصميم والتجديد والمشاريع الثقافية. وهو يختلف تماماً عما أفعله الآن."

عندما وصلت إلى هولندا مع زوجها، تغيرت حياتها جذرياً. تقول: "في هولندا، سرعان ما انهار زواجي. لم يكن لديّ أوراق ثبوتية، ولا مال، ولا مأوى. كنت أنام أحياناً عند أحد معارفي في دلفت، لكن ذلك لم يكن ممكناً دائماً بسبب قوانين تصريح الإقامة". بعد فترة عصيبة في مأوى للمشردين، حصلت إيلناز - بمساعدة محامٍ كفء - على تصريح إقامتها.

سقف فوق رأسها
شيئًا فشيئًا، استقرت الأمور الأساسية: سقفٌ يؤويها، ومالٌ لشراء حاجياتها. والآن، حان وقت البحث عن عمل. "تقدمتُ للعديد من الوظائف المختلفة. أحيانًا كنتُ كبيرة في السن، وأحيانًا كانت ظروف العمل سيئة للغاية. أو ربما وجدتُ وظيفة، لكنها لم تُكتمل في اللحظة الأخيرة."

ما هو التحدي الأكبر؟ "اللغة، بالطبع. ولكن أيضاً إيجاد عمل يتناسب مع خبرتي. في مجال الهندسة المعمارية، تختلف القواعد من بلد لآخر. كنت بحاجة إلى تدريب إضافي، لكنني لم أكن قادرة على ذلك في ذلك الوقت." مع ذلك، اتخذت خطوات. "لقد ساعدتني دروس ودورات برنامج الاندماج المدني كثيراً. وكذلك الأشخاص من Werkse! لقد أرشدوني جيداً. لقد فهموني وكانوا صبورين.

اشرح القواعد
وجدت بنفسها عملاً تطوعياً كأخصائية اجتماعية في مدرسة اللغات. ساعدت الناس في الترجمة وشرح القواعد. "كنت سعيدة لأنني استطعت مساعدة الناس. أحياناً تتغير القواعد في هولندا ولا يعرف الناس ماذا يفعلون. كنت أشرح لهم ما يحدث وأقدم لهم النصائح."

ثم سنحت لها فرصة التدرب في مؤسسة UB Works. تقول ضاحكة: "يا للمفارقة! لقد أتيحت لي فرصة مساعدة الآخرين في الحصول على عمل، بينما لم أكن قد وجدت وظيفة بعد". تستخدم العديد من المهارات الجديدة في عملها. "تعلمت عن القوانين الهولندية والحقوق المدنية. أصبحت أفهم ثقافة العمل هنا بشكل أفضل الآن". كانت لحظة مهمة في مسيرتها نحو التوظيف: اكتشفت شغفها بالعمل الاجتماعي. "أريد مساعدة الناس؛ هذا ما يسعدني". وبعد فترة تدريب ناجحة، حصلت الآن على عقد عمل وأصبحت موظفة رسمياً. "أشعر بأنني مفيدة ومستقلة. أنا فخورة بتأقلمي مع حياتي الجديدة".

يختلف العمل عن المكانة الاجتماعية
وماذا عن أحلامها المتعلقة بالعمل؟ "أريد أن أتقن عملي. ربما سأؤسس لاحقاً شركتي الخاصة للخدمات الاجتماعية أو علامة تجارية إبداعية في مجالي السابق. لا أعرف تحديداً ما سيكون عليه الأمر بعد."

انطلاقاً من تجربتها الشخصية، ترغب إيلناز في نقل نصيحة مهمة إلى حاملي هذه التأشيرات الآخرين: "في هولندا، يختلف العمل عن الوضع الوظيفي. اسألوا، وكونوا صادقين. في بلداننا، نخشى الحكومة أحياناً، لكن هنا يُسمح لكم بالعمل مع الشخص المسؤول عن التواصل. وهذا يُساعد كثيراً!"